摘要:今日欧风:在意大利语中非常常见的前置a用法也非常多样,本文中,将为大家详细列举a的用法。
在意大利语中,本义前置词a是继di之后第二个最常用的前置词,由a组成的前置词在句中可以充当间接宾语、定语,可以表示动作发生的地点、方式、时间等,a可以充当近20种句子的补充成分:
例:
dare a Paolo (间接宾语)给保罗。
a Roma (地点)在罗马。
a mezzogiorno (时间)在中午
a trent’anni (年龄)在三十岁时
ad alta voce (方式)大声
a mano (工具)手工地
andare a caccia (目的)去打猎
un palazzo a due piani (质量)两层的楼
a due passi (距离)两步远
andare a centoventidue chilometri all’ora (1、量;2、限定)每小时跑122公里
但前置词a最根本的功能是——指出方向,例:
Ho detto al professore. 我对老师说了。
Vado a teatro. 我去看戏。
一、常用短语:
A domani! 明天见!
Al diavolo! 见鬼去吧!
Al ladro! 抓小偷!
Alla salute! (敬酒时用语) 祝 (你) 健康!干杯!
dall’a alla z 从头到尾,彻底地
二、详细解释:
(1) (表示方向、去向等) 到,去,往:
dalle masse alle masse 从群众中来,到群众中去
trasferirsi da Shanghai a Beijing 从上海迁到北京
andare alla biblioteca 去图书馆
promosso da operaio a caporeparto 由工人提拔为车间主任
girare a sinistra (destra) 向左 (右) 转
(2) (表示地点) 在…:
è nato a Suzhou. 他生在苏州。
Ieri sono stato a casa sua. 昨天我到他家去过。
La Grande Muraglia si trova a nord-overst di Beijing. 长城位于北京的西北。
al principio di un articolo 在文章的开头
(3) (表示距离) 距…:
a 2 km dalla stazione 离火车站两公里
a un’ora di cammino 一小时的路
(4) (表示时间) 在…时:
alle cinque 在五点钟
a mezzanotte 在半夜
al suo arrivo 他到达时
(5) (表示年龄) 在…岁时:
all’età di quarant’anni 四十岁时
A dodici anni suonava già il pianoforte. 他十二岁时就已经能弹钢琴。
更多关于意大利语前置词a的用法,尽在下一节,快速跳转链接请点击→这里 (o゚▽゚)o