摘要:相信很多西语初学者还不了解一些西语常识!在这青岛欧风就帮助西语初学者了解西语,介绍在西语日常中再见如何表达。在西语中再见有很多种情况,有待会儿见,明天见,下次见,明年见和再也不见,为了帮助初学西语的小伙伴进行区分,青岛欧风为大家详细介绍。
相信很多西语初学者还不了解一些西语常识!在这青岛欧风就帮助西语初学者了解西语,介绍在西语日常中再见如何表达。在西语中再见有很多种情况,有待会儿见,明天见,下次见,明年见和再也不见,为了帮助初学西语的小伙伴进行区分,下面就由青岛欧风为大家详细介绍这一西语常识。
1.Adiós
这个词说口语也口语说正式也正式,平常时候和朋友们嗨玩了,准备各回各家各找各妈的时候可以用这个表达。另外还可以用在永别,离别的时候,比如丈夫要去前线了,夫妻俩难舍难分,经此一别,再见不知是何年,或者不知道还能不能或者见到对方,这个时候也可以adiós. 除此之外,我们高中学过一篇课文叫做别了,不列颠尼亚,也可以用这个词。
2.Chao
这是个外来词,源于意大利语,上一篇中我们说到它的处境有点尴尬,为什么呢?因为在意大利语中是ciao,所以西班牙人说chao是意大利语,而意大利人会说在我们的词典里找不到chao。在南美洲一般用chao表示再见,但是在西班牙用adiós多过chao。非常口语化的一个表达,比如和同学一起回家,在某个岔路口要各回各家了就可以说chao.
3.Hasta luego
Luego 是然后的意思,所以就是一会见,待会儿见的意思,比如说一天有四节课,我在第三节课下课的时候找到小伙伴说:“放学后一起回家吧。”小伙伴说好。“那我们一会儿见啰。”
4.Hasta mañana
Mañana 有明天的意思,所以就是明天见啰。所以当我们要表达什么什么时候见的时候,我们会用hasta 这个前置词再加上表示时间的名词或者名词短语,比如luego, mañana. 所以我们说晚上见,下周见,下次见都可以用这个格式: hasta + 时间 Hasta esta noche. 晚上见。Hasta la próxima vez.下次见。Hasta la semana que viene. 下周见。
5.Buenas noches
这个词组本来是晚上好的意思,但是在特定的时候有不同的意思,比如在临睡前说就是晚安的意思,而在晚上告别的时候说就是再见的意思。
6.Nos vemos
这个就是我们所说的回头见,回见的意思,不同于之前的格式,这个就是用了ver看这个动词的相互动词的形式,verse, 道别是我们当事人之间的事,所以就是nos vemos.。
看完这些,相信小伙伴已经知道这个西语常识了,记得在日常交流中不要用错这些再见哦!