摘要:双语阅读有助于快速提高法语熟练度,那如果用法语双语阅读学法语语法是不是更会一石三鸟?
双语阅读有助于快速提高法语熟练度,那如果用法语双语阅读学法语语法是不是更会一石三鸟?我们来试验一下:
LES MODES DU VERBE: Les modes indiquent la façon de présenter l’action ou l’état.
动词的语式:语态既表明动作或状态的方式
一、LES SIX MODES DU VERBE
动词的六种语式
Un verbe peut être à six modes différents : indicatif, conditionnel, impératif, subjonctif, infinitif et participe.
一个动词可以有六种不同的语式:直陈式,条件式,命令式,虚拟式,不定式,分词式。
二、LES QUATRE MODES PERSONNELS
四种人称语式
L’indicatif, le conditionnel, l’impératif et le subjonctif sont des modes personnels parce qu’ils se conjuguent à différentes personnes.
直陈式,条件式,命令式,虚拟式属于人称语式,因为其动词根据不同人称而进行变位。
例子:1、l'indicatif 直陈式(mode de l'affirmation, du réel具有肯定,现实意义的语态)
Je sais qu'elle part aujourd'hui.
我知道她今天离开。
2、le subjonctif虚拟式 (mode du doute, du possible表质疑否定,可能性的语态)
Je doute qu'elle parte aujourd'hui.
我怀疑她今天不会离开。(这个饶了点弯,和中文语法习惯不一样,不要误认为是:我怀疑她今天离开)
3、le conditionnel 条件式(mode de l'irréel表达非现实情况的语态)
Elle partirait aujourd'hui.
(如果)她今天离开。(潜台词:她今天没有离开,这是和现实相反的条件假设)
4、l'impératif 命令式(mode de l'ordre表命令语态)
Ne pars pas aujourd'hui.
今天不要离开。
三、LES DEUX MODES IMPERSONNELS
两种无人称语式
L’infinitif et le participe n’ont pas de personnes : ce sont des modes impersonnels.
不定式,分词式不与人称配合,属于无人称语式。
例子:
1、l'infinitif不定式:
Elle aime chanter.
她喜欢唱歌
2、le participe分词式:
Un chasseur sachant chasser sans son chien.
一个知道不用猎犬如何追捕的猎人。