摘要:法国人的口语会话日常。
多读场景对话有助于提升法语口语能力,更有助于了解法国人的日常说话方式,青岛欧风下面为各位考生带来六例法语口语场景会话,希望可以对大家的法语口语学习有所帮助:
场景一
下面这则法语口语场景会话虽然是与“住院”相关,但并不一定是发生在医院里:
Je n’y peux rien, il me manque 20000 pour aller à l’hôpital.
住院费还差两万呢,我无能为力了。
Ne t’inquiète pas, je suis là. Soigne-toi bien.
别着急,有我呢,先治病要紧。
Merci beaucoup.
真是谢谢你了。
场景二
场景一中的“无能为力”,换到另一个法语口语场景中,应该注意些什么呢?
Tu peux m’acheter 2 places pour le concert de Cui Jian ?
帮我弄两张崔健的演唱会成吗?
Je ne peux rien faire.
这我无能为力了。
场景三
“就那么回事”是法语口语中经常会用到的话:
A:Je vais me marier!
我要结婚了!
B:C’est vrai? La femme est belle?
真的?新娘美吗?
C:Ca peut aller.
就那么回事。
场景四
再来一则与“就那么回事”相关的法语口语对话:
A:Comment vont tes études?
你现在学习怎么样?
B:Ca peut aller.
就那么回事。
A:Alors étudie encore plus sérieusement.
那你可要努力了。
场景五
“睡一觉就好了”是我们生病时常会听到的话,事实上良好的睡眠可以解决很多问题,因而“没睡好吗?”成为了既“”你吃了吗?”之后第二大口语常用语:
A:Qu’est-ce qu’il y a, fatigué ?
你怎么了,困了?
B:Oui, je n’ai pas dormi la nuit dernière.
嗯,昨晚没睡好。
A:Alors repose-toi, fais attention à toi.
那先休息吧,注意身体。
场景六
熬夜追剧是放假的常态,在法语口语中应该如何表达“熬夜追剧”呢?
A:J’ai les paupières lourdes.
我眼皮都抬不起来了。
B:Tu n’as pas dormi hier ?
昨晚没睡觉吗?
A:Non, j’ai regardé la télé tout la nuit.
没睡,看了一夜电视。