摘要:本文将为各位考生简单介绍法语语法中直接引语变间接引语的方法。
法语中的直接引语可以通过变形变为间接引语,挺奇妙的,掌握这项技术,对法语的听说读写都有帮助,本文,青岛欧风将结合例句为大家简单介绍这门技术:
直接引语有两种表现方式:陈述句、疑问句,下面我们分别介绍这两种情况下的直接引语变间接引语:
1、如果直接引语是陈述句,间接引语用连词que和主句动词相连:
Paul dit: 《Je pars samedi》
Paul ditqu’il part samedi.
2、如果直接引语是疑问句,间接引语(间接疑问句)的构成分为以下三种情况:
1) 一般疑问句变成间接引语时,用连词si(相当于if或whether)与逐句动词相连。
Est-ce qu'elleestpartie?
Je ne sais pas sielleestpartie.
2) 以qui,quel,ou,comment,quand,pourquoi,combien等疑问词构成的特殊疑问句,变成间接引语时,要保留原来的疑问词:
A qui ecrivez-vous?
Dites-moi a qui vousecrivez.
Quelleheureest-ilmaintenant?
Dites-moiquelleheureilestmaintenant.
3) 疑问词如果是qu’est-ce qui 或者qu’est-ceque(或que开头的),在间接引语中要相应改成ce qui或ceque:
Qu’est-ce qui s’estpasséhier?
Dites-moice qui s’estpassehier.
Qu’est-ceque nous devons faire maintenant?(What should we do now?)
Je ne sais pas ceque nous devons faire maintenant.
以上,是对法语语法中直接引语变间接引语的简单介绍,更多精彩内容,请关注青岛欧风接下来的推送ヾ(●´∀`●)