摘要:法语介词中pour有多层含义,今天欧风小编给大家讲讲法语介词pour的用法。
法语介词中pour有多层含义,今天欧风小编给大家讲讲法语介词pour的用法。
1. 表示目的地,去向
A quelle heure y a-t-il un avion pour Londres, s’il vous plaît ?
Je voudrais des timbres pour me Canada.
2. 表示目的,目标
Vous avez des projets pour des vacances ?
Elle suit un régime pour maigrir.
3. 表示对象或用途
tailleur pour hommes film pouradultes
Il y a une lettre pour toi.
4. 表示预见延续的时间
Il restera à Paris pour un moi.
Ce billet de train est valable pour quatre jours.
5. 表示感情,趣味
Il a une grande amitié pour vous.
Cet article décrit l’engouement généralisé pour le Titanic.
6. 表示代替
J’ai mal à la gorge, tu parleras pour moi à la réunion.
7. 表示交换,等价关系
J’ai acheté le tout 260 euros et je suis prête à le laisser pour 130 euros.
8. 表示百分比
Les prix ont augmenté de dix pour cent en trois mois.
9. 表示原因
Je vous remercie pour votre gengillesse.
Ne te mets pas en colère pour une histoire pareille.
10. 表示结果
Il est trop myope pour t’avoir vu.
11. 表示赞同,支持或喜爱,偏好
Il est pour moi.
Vous êtes pour ou contre la peine de mort.
12. 表示人们所持有的观点或表示一种对照,对比的关系(对于)
Pour Jacques, tout ça n’a aucune importance.
Il fait froid pour cette saison.
13. 表示让步,对立(尽管,虽然)
Pour un étranger, il parle très bien le chinois.
14. 置于两个相同的不带冠词的名词之间表示两者之间的对应关系
Il y a tout juste un an, jour pour jour que ‘j’habite dans cette maison.
Œil pour œil, dent pour dent.
15. 表示内容,属性(当作,看作是)
Excusez-moi, je me suis trompé, je vous avais pris pour un autre.