欧风小语种
欧风小语种 > 法语 > 法语学习 > 留学生传授的法语学习方法

留学生传授的法语学习方法

时间:2018-02-23 17:42  作者:青岛欧风  来源:欧风网整理  

摘要:说起法语阅读,许多人往往首先想到《小王子》,或者像《悲惨世界》这样的名家作品。这些作品当然值得一读,但对正处于A1-B2阶段学习的学员来说,也许并非最佳的选择。结合你的学习目标,你需要暂时抛却文学情怀,“功利性”地选择以下三类阅读材料。   

  说起法语阅读,许多人往往首先想到《小王子》,或者像《悲惨世界》这样的名家作品。这些作品当然值得一读,但对正处于A1-B2阶段学习的学员来说,也许并非最佳的选择。结合你的学习目标,你需要暂时抛却文学情怀,“功利性”地选择以下三类阅读材料。

法语阅读
 

  1. 外版教材和DELF考试辅导书里的阅读材料

  如果你一向使用国内编写的教材在学习法语,找一本相对较新的外版教材,作为课外补充阅读是非常必要的。

  外版教材里不仅包含更多地道表达,也有很多贴近法国人文化、社会和生活热点的话题和词汇,是你积累日常口语和写作素材的好资源。外版教材的编写和DELF考试的能力要求也相符,对于备考很有帮助。

  即使你并不需要参加任何法语考试,只是想扩大阅读量,DELF考试辅导书里的阅读材料也依然有用。

  比如:在A1/A2的阅读题里,我们会看到朋友之间的聚会或婚礼邀请函,图书馆、游泳馆等公共场所的公告,经典菜式的原料和做法,关于健康、旅行、学习等方面的实用建议等,每一项都与日常生活息息相关。

  再比如,B1/B2的阅读材料往往选自各大报刊,你会看到相对复杂的产品介绍、旅游景点介绍,以及围绕社交网络、环境保护、总统选举、工作时长等社会热点展开的讨论,有利于你了解法语国家的方方面面。
 

  2. 外版分级阅读素材

  如果说,上述提到的教材和考试阅读篇目难免有些难懂和枯燥,原版的分级阅读素材则更加生动有趣,而且里面的法语更接地气,表达和词汇都非常贴近日常生活,你可以直接拿来用!

  以我们刚读完的《Opération vide-grenier》为例,很多同学一开始都不明白vide-grenier是什么意思,但其实,这是法国非常流行的“清空阁楼”活动。人们可以在活动当天租一个摊位,把自己闲置的物品拿出来卖。

  再比如,书中出现了大量对话,包括讨论用什么方式帮助地震灾区的中学生们,如何组织义卖活动,如何为物品定价,如何向父母和学校求助,如何向顾客兜售产品等,这些具体场景下的鲜活语料,都是很难在教材中看到的。也难怪有些学员读完后感叹,感觉自己以前学的是假法语。
 

  2017年我带读过的部分小说

  3. 法语报刊和杂志

  阅读法语时事新闻的重要性,想必不需要我多说,但很多学员会觉得这件事情很难坚持,因为文章又长又复杂,实在看不下去。

  我的建议是,如果以前没有读新闻的习惯,不妨先从阅读标题、副标题和第一段概述开始。这样做,既可以了解各种话题,积累专用于书面表达的词汇,也可以减少阅读压力,逐渐养成阅读习惯。以上内容来自网络,如果有侵犯您的权利,请告知我们,我们将做严肃处理~

欧风法语热门课程

    青岛法语DELF培训班0-C1

    青岛法语口语培训班-初级

    法语TEF/TCF考试A2课程

    法语TEF/TCF考试B1课程

欧风小语种培训立即报名
欧风新人礼包