欧风小语种
欧风小语种 > 法语 > 法国文化 > 让法国男友永远答不出的问题

让法国男友永远答不出的问题

时间:2016-01-05 17:46  作者:青岛欧风  来源:欧风网整理  

摘要:众所周知,法国男人具有浪漫、绅士、体贴等众多优点,青岛法语培训中的女学员,有没有想过在法国留学期间,邂逅这样一个优秀的法国男友呢?小编今天收集整理的内容是关于法国男友的话题,供大家茶余饭后消遣阅读!         众所周知,法国男人具有浪漫、绅士、体贴等众多优点,青岛法语培训中的女学员,有没有想过在法国留学期间,邂逅这样一个优秀的法国男友呢?

  小编今天收集整理的内容是关于法国男友的话题,供大家茶余饭后消遣阅读!

  Tu m’aimes ?

  你爱我吗?

  Parfois précédé d’un « dis », très souvent suivi d’un « hein ». Avec une voix de petite fille att einte de la peur de l’abandon, parce que c’est le mal de l’époque, la faute à sa mère, la faute à son père, la faute à l’enfance.

  (这个问题)前面有时会以“说!”开头,常常在跟着一句“嗯?”用一种怕被遗弃的小女孩的嗓音说出来,(缺爱)是这个时代的疾病,娘的错,爹的错,童年的错。

  “说!你爱我吗?嗯?”这句话也可能被中国姑娘演绎出野蛮女友版。

  Tu penses à quoi ?

  你在想啥呢?

  Demandé dans l’espoir d’entendre « à t’épouser, et aussi à tes magnifiques jambes et aussi que je t’aime tell ement que je pour rais crever sans toi » en oubli ant que jamais aucune fille n’a entendu cette réponse.

  提这问题,是希望听到“在想怎么娶你,在想你的纤纤玉腿,还在想,我那么爱你,要是没有你,我会死掉的。”问这问题的时候忘记了,哪个姑娘没听到过这种回答啊。

  总觉得这个版本的回答,是尔康重口味版啊……法国姑娘脑补的内容无法直视。


 

欧风法语热门课程

    青岛法语DELF培训班0-C1

    青岛法语口语培训班-初级

    法语TEF/TCF考试A2课程

    法语TEF/TCF考试B1课程

欧风小语种培训立即报名
欧风新人礼包